隱私政策

最後更新：2026-10-08

Flipy 無分析或追蹤 SDK，也沒有廣告。以下說明資料的實際路徑；App 內「隱私政策」含多語版本，若兩者不一致，以本頁為準。

文字與翻譯

翻譯時，文字、語言設定，以及口譯情境下的少量前文，會送到 Flipy 的翻譯服務。 ai模型翻譯會轉送至 Anthropic Claude；即時翻譯由 Microsoft Azure Translator 處理，必要時改由 DeepL 處理。這些服務對資料的處理，適用各自的隱私政策。請求會帶帳號工作階段（見下方「帳號」）以便依帳號計量用量，不會附帶裝置編號或位置。

語音、相機與瀏覽器

口譯與語音輸入使用 Apple 語音辨識；在支援的裝置上優先於裝置端處理。相機／相簿文字辨識在裝置上完成，影像不上傳。瀏覽器網頁與捷徑主要留在本機；翻譯時只送出需翻譯的文字。

Safari 延伸功能

只有在你選擇翻譯此頁（從延伸功能選單或懸浮翻譯按鈕）之後，Flipy 的 Safari 延伸功能才會讀取並送出畫面附近需要翻譯的段落；翻譯開始後捲動進入畫面的段落也會一併處理（使用 ai模型翻譯時，另附網頁標題作為翻譯參考）。處理方式與上方「文字與翻譯」相同，也使用你在 App 裡的同一個帳號與額度。延伸功能不會記錄你的瀏覽記錄、網址或網頁上的其他內容，也不會把這些資料送到 Flipy 的伺服器。是否允許延伸功能存取網站，可隨時在 iPhone 的「設定 → App → Safari → 延伸功能」中更改。

帳號

不需要註冊就能使用 Flipy。第一次開啟時，App 會在背景自動建立一個匿名帳號：只是一組隨機識別碼，不含姓名、email 或任何個人資料，用來計算用量額度，以及記住你購買的 Credits 與訂閱。我們會以這組識別碼保存用量紀錄（使用了哪項功能、用量與成本）與購買紀錄（交易編號與方案）；用量紀錄除了計算額度，並用於了解整體使用情況與調整定價。

你也可以選擇用 Sign in with Apple 或 Google 登入，建立可在多台裝置使用的帳號。登入後，我們會取得該帳號的識別碼；Apple／Google 回傳的 email 只用於在 App 內顯示（部分遮罩），不會存入我們的資料庫。

同步與儲存

暱稱、頭像、草稿、長文、口譯紀錄與術語庫，只有在你登入 Apple 或 Google 後才會同步到翻譯服務。使用匿名帳號時，這些內容只存在你的裝置上，伺服器不保存。

登出只會清除這台裝置上的登入狀態，雲端內容會保留，下次登入即可取回；登出後 App 會自動改用匿名帳號繼續使用，通常是這台裝置原本就有的那一個。刪除帳號會清除本機登入狀態，並嘗試刪除雲端的暱稱、頭像與同步內容。用量與購買紀錄只以隨機識別碼歸戶、不含個人資料，不會隨帳號刪除。

意見回饋

你在 App 內送出的意見回饋，包含問題類型、訊息內容、你填寫的回覆信箱、附加的截圖（若有）、帳號識別碼與 App 版本，會以 email 寄給我們，用來回覆你與改善產品。

聯絡

隱私相關問題請寄 flipy.tr26@gmail.com，或見支援頁。